Constructive Ambiguity in Cross-Border Data Transfers: Legal Certainty and Indonesia’s Regulatory Space 35 27
DOI:
https://doi.org/10.26623/julr.v9i4.16113Keywords:
Agreement on Reciprocal Trade 2025, Constructive Ambiguity, Cross-Border Transfer, Legal CertaintyAbstract
This study aims to evaluate the legal justification and implications of constructive ambiguity in the cross-border data transfer (CBDT) provisions of the Indonesia–United States Agreement on Reciprocal Trade (ART), particularly regarding legal certainty and Indonesia’s regulatory autonomy. The urgency of this research stems from the increasing reliance on cross-border data flows in digital trade and the potential tension between international trade commitments and domestic data protection obligations. Employing normative legal research through statutory, conceptual, and comparative approaches, this study analyses the relevant ART provisions under Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 and compares them with Chapter 19 of the United States–Mexico–Canada Agreement (USMCA). The findings demonstrate that the expressions “trusted borders” and “appropriate protection” remain insufficiently defined, leaving unresolved interpretive questions despite the integrated interpretation of the treaty provisions. This uncertainty may undermine legal predictability, generate unequal interpretive risks, and complicate Indonesia’s exercise of regulatory autonomy. The novelty of this study lies in developing a four-dimensional evaluative framework for assessing constructive ambiguity based on shared negotiating necessity, interpretive openness, distribution of interpretive benefits and legal risks, and implementation safeguards. Drawing on the USMCA comparison, the study proposes more precise substantive obligations, a jointly agreed compatibility mechanism, and explicit safeguards for legitimate public-policy measures. These findings contribute to international trade law scholarship by offering a structured approach to balancing digital trade liberalisation, legal certainty, and national regulatory autonomy.
References
Abbott, Kenneth W., and Duncan Snidal. “Hard and Soft Law in International Governance.” International Organization 54, no. 3 (2000): 421–56. doi:10.1162/002081800551280.
APEC. “The Cross Border Privacy Rules System: Promoting Consumer Privacy and Economic Growth across the APEC Region | APEC.” Asia-Pacific Economic Cooperation. Accessed October 19, 2026. https://www.apec.org/Press/Features/2013/0903_cbpr.
Bjorge, Eirik. “General Principles of Law Formed Within the International Legal System.” International and Comparative Law Quarterly 72, no. 4 (October 27, 2023): 845–67. doi:10.1017/S0020589323000362.
Burri, Mira, and Kholofelo Kugler. “Regulatory Autonomy in Digital Trade Agreements.” Journal of International Economic Law 27, no. 3 (July 23, 2024): 397–423. doi:10.1093/jiel/jgae025.
Byers, Michael. “Still Agreeing to Disagree: International Security and Constructive Ambiguity.” Journal on the Use of Force and International Law 8, no. 1 (2021): 91–114. doi:10.1080/20531702.2020.1761656.
Chin, Yik-Chan, and Jingwu Zhao. “Governing Cross-Border Data Flows: International Trade Agreements and Their Limits.” Laws 11, no. 4 (August 16, 2022): 63. doi:10.3390/laws11040063.
D’Amato, Anthony. Purposeful Ambiguity as International Legal Strategy: The Two China Problem, 2010. http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/facultyworkingpapers/94.
Fischhendler, Itay. “When Ambiguity in Treaty Design Becomes Destructive: A Study of Transboundary Water.” Global Environmental Politics 8, no. 1 (February 2008): 111–36. http://muse.jhu.edu/journals/gep/summary/v008/8.1fischhendler.html.
Konken, Lauren C. “The Politics of Constructive Ambiguity in International (Trade) Law.” Princeton University, 2023.
Kulick, Andreas. “From Problem to Opportunity?: An Analytical Framework for Vagueness and Ambiguity in International Law.” German Yearbook of International Law 59 (2016). doi:https://doi.org/10.3790/978-3-428-55357-0.
Marxsen, Christian, and Anne Peters. “Self-Defence against Non-State Actors – The Way Ahead.” In Self-Defence against Non-State Actors, 258–81. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. doi:10.1017/9781108120173.006.
Muhaimin. Metode Penelitian Hukum. Mataram: Mataram University Press, 2020. https://eprints.unram.ac.id/20305/1/Metode%20Penelitian%20Hukum.pdf.
Nikolaevna, Gribova Evangelina. “The Principle of Legal Certainty: Concept and Main Characteristics.” Advances in Sciences and Humanities 9, no. 2 (June 10, 2023). doi:10.11648/j.ash.20230902.18.
Park, Sojun, and Lauren C. Konken. “Exploiting Treaty Ambiguity: Public Health Exceptions in the WTO TRIPS Agreement.” Review of International Organizations 20, no. 3 (September 1, 2025): 547–74. doi:10.1007/s11558-023-09525-0.
Sekretariat Negara Republik Indonesia. “Frequently Asked Questions Perjanjian Perdagangan Resiprokal Indonesia – Amerika Serikat | Sekretariat Negara.” Setneg Go, 2026. https://setneg.go.id/baca/index/frequently_asked_questions_perjanjian_perdagangan_resiprokal_indonesia_amerika_serikat.
Sen, Nivedita. “Understanding the Role of the WTO in International Data Flows: Taking the Liberalization or the Regulatory Autonomy Path?” Journal of International Economic Law 21, no. 2 (June 1, 2018): 323–48. doi:10.1093/jiel/jgy021.
Shur-Ofry, Michal, and Ofer Tur-Sinai. “Constructive Ambiguity: IP Licenses as a Case Study.” University of Michigan Journal of Law Reform 48, no. 2 (2015). https://access.heinonline.com/HOL/Page?handle=hein.journals/umijlr48&id=409.
Soekanto, Soerjono, and Sri Mamudji. Penelitian Hukum Normatif: Suatu Tinjauan Singkat. Jakarta: Rajawali, 2011.
Syamsudin, M. Operasionalisasi Penelitian Hukum. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 2007.
The United States of America, and The Republic of Indonesia. Agreement Between the United States of America and the Republic of Indonesia on Reciprocal Trade (2026).
The White House. “Joint Statement on Framework for United States-Indonesia Agreement on Reciprocal Trade,” July 22, 2025. https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/07/joint-statement-on-framework-for-united-states-indonesia-agreement-on-reciprocal-trade/.
UNCTAD. Digital Economy Report 2021: Cross-Border Data Flows and Development: For Whom the Data Flow. Geneva: United Nations, 2021. https://unctad.org/system/files/official-document/der2021_en.pdf.
———. “United Nations Conference on Trade and Development .” Investment Policy, 2026. https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaties/tips/5266/indonesia---united-states-art-2026-.
United States, Mexico and Canada. Digital Trade. United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), 2020.
Venzke, Ingo. How Interpretation Makes International Law. Oxford: OUP Oxford, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 JURNAL USM LAW REVIEW

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The journal holds the copyright for each article published with work licensed simultaneously under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which allows others to share the work with an acknowledgment of the authorship and early publication of the work in this journal.








Citedness in Scopus 

